הקרובה "אז רוב נסים הפלאת בלילה" ("ויהי בחצי הלילה"), שנתחברה בידי הפייטן יניי והנאמרת במסגרת ההגדה של פסח, מונה שורת אירועים שקרו בליל ט"ו בניסן, בדומה ליציאת מצרים שהתרחשה במועד זה. פיוט זה בוחן את המאורעות מנקודת ראותם של הגברים הנוגעים בדבר. קיימת הידרשות עקיפה אחת לדמות נשית, לשרה שניטלה בליל פסח בידי אבימלך. ואולם בספרות המדרשית מופיעות התייחסויות לאירועים שקרו לדמויות נשים בלילה זה. על יסוד המקורות הללו חיברתי בשנת תשס"ב שני בתי תוספת לפיוט "ויהי בחצי הלילה", המעלים את המאורעות שאירעו את אימותינו בלילה זה. להלן מובא נוסחם וכן מראי מקומות למוטיבים הכלולים בהם. בתי התוספת נדפסו במקומות אחדים, ובכלל זה ראו י' לוין, מדרשי בתיה בת פרעה, ירושלים תשס"ד, עמ' 54-58.
 
בְּרִית הִבְטַחְתָּ אֶת רֹאשׁ הָאִמָּהוֹת               לַיְלָה
מוּבֶלֶת לְבֵית¬-פַּרְעֹה וְלַאֲבִימֶלֶךְ הִצַּלְתָּ         לַיְלָה
מְשׁוּלַת שׁוֹשַׁנָּה יָעֲצָה לְהַחְלִיף הַבְּרָכוֹת          בַּלַּיְלָה
וַיְהִי בַּחֲצִי הַלַּיְלָה
 
צָעֲקָה הַיּוֹלֶדֶת וְהִכִּיתָ רֵאשִׁית אוֹנִים             לַיְלָה
בְּכוֹרָה מִלַּטְתָּ לֹא יִכְבֶּה נֵרָהּ                   בַּלַּיְלָה
הֲדַסָּה עֲסוּקָה הָיְתָה בִּסְעוּדָתוֹ שֶׁל הָמָן         בַּלַּיְלָה
וַיְהִי בַּחֲצִי הַלַּיְלָה
 

_________________________
מראי מקומות
בְּרִית הִבְטַחְתָּ אֶת רֹאשׁ הָאִמָּהוֹת לַיְלָה (שרה) – רבינו מנחם ב"ר שלמה, מדרש שכל טוב, מהדורת ש' בובר, בראשית טו, יח, עמ' 5; רֹאשׁ הָאִמָּהוֹת – בראשית רבתי, מהדורת ח' אלבק, כג, א, עמ' 101; מוּבֶלֶת לְבֵית¬-פַּרְעֹה וְלַאֲבִימֶלֶךְ הִצַּלְתָּ לַיְלָה (שרה) – על נטילת שרה לבית פרעה ראו "פרקי ר' אלעזר", מהדורת מ' היגער, חורב י (תש"ח), פרק ששה ועשרים, עמ' 185. במקורות הספרות המדרשית לא נזכר מפורשות כי לקיחתה לאבימלך אירעה בליל פסח, אולם נראה כי עניין זה נלמד בגזרה שווה מסיפור ירידתם של אברהם ושרה מצרימה. ראו מחזור פסח, מהדורת י' פרנקל, עמ' 26; מְשׁוּלַת שׁוֹשַׁנָּה יָעֲצָה לְהַחְלִיף הַבְּרָכוֹת בַּלַּיְלָה (רבקה) – "פרקי ר' אלעזר", שם, פרק שלשים ואחד, עמ' 197-198; מְשׁוּלַת שׁוֹשַׁנָּה – מחזור סוכות, מהדורת ד' גולדשמידט וי' פרנקל, עמ' 107; צָעֲקָה הַיּוֹלֶדֶת וְהִכִּיתָ רֵאשִׁית אוֹנִים לַיְלָה (רחל בת בנו של משותלח) – "פרקי ר' אלעזר", שם, פרק שבעה וארבעים, עמ' 239, 294; רֵאשִׁית אוֹנִים – תהילים עא, נא. והשוו שם קה, לו; בְּכוֹרָה מִלַּטְת לֹא יִכְבֶּה נֵרָהּ בַּלַּיְלָה (בתיה בת פרעה) – פסיקתא דרב כהנא, מהדורת ד' מנדלבוים, ויהי בחצי הלילה, ז, עמ' 129; הֲדַסָּה עֲסוּקָה הָיְתָה בִּסְעוּדָתוֹ שֶׁל הָמָן בַּלַּיְלָה (אסתר) – "מדרש פנים אחרים", ספרי דאגדתא על מגלת אסתר, מהדורת  ש' בובר, נוסח ב, פרשה ו, עמ' 74.
© כל הזכויות שמורות ליעל לוין